fa بررسی انتساب زمان و مکان تولید کاشی رومیزی محفوظ در موزۀ ملی کاشان تکنیک و اجراء در هنرهای اسلامی 3 پژوهشي Original Research <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="FA"><span b="" mitra="">تنوع تولیدات سفال و کاشی در مواردی با کاربرد‌های جدید و غیرمعمول برای آن‌ها همراه می‌شود. استفاده از قطعات بزرگ کاشی به‌عنوان &rlm;صفحه میز را می‌توان یکی از این موارد برشمرد. &rlm;کاشی رومیزی هشت‌گوش محفوظ در موزۀ ملی کاشان که به دورۀ قاجار منسوب شده است، مورد توجه پژوهش حاضر قرار دارد. این تحقیق در تلاش است تا با توجه به &rlm;ویژگی‌های ظاهری این اثر و اطلاعات تاریخی موجود در خصوص نمونه‌های مشابه آن از دورۀ قاجار و &rlm;هم‌چنین بررسی تولیدات سفال در یک سدۀ اخیر، اطلاعات مرتبط با این کاشی را با ارائۀ شواهد و اسناد، کامل‌تر نماید. &rlm;پرسش اصلی پژوهش از این قرار است: این کاشی‌ رومیزی در چه زمانی و در کدام شهر تولید شده است؟ در این تحقیق &rlm;که به روش تاریخی ـ تحلیلی انجام پذیرفته، از مطالعات کتابخانه‌ای و میدانی برای گردآوری داده‌ها استفاده شده است. &rlm;کاشی رومیزی موردمطالعه، از نظر فرم و مضمون شباهتی با نمونه‌های غالباً مدوّر دورۀ &rlm;قاجار ندارد. نمونه‌های مشابه دورنماسازی مرکزی این اثر در برخی از کاشی‌های دیواری دورۀ قاجار دیده می‌شوند، پالت رنگی و &rlm;کاربرد شیوۀ زیرلعابی در این کاشی نیز به آثار قاجاری شباهت دارد و احتمالاً به همین دلیل در دستۀ آثار این دوره جای گرفته &rlm;است. تکرار عبارت &laquo;صنایع قدیمه&raquo; در لچکی‌های به‌کار رفته در تزئین این کاشی، &rlm;کلید تشخیص دوره و مکان تولید آن است. با جست‌وجوی این رقم در سایر تولیدات کاشی، به نمونه‌هایی از دورۀ پهلوی دست یافتیم که &rlm;جملگی محصول کارگاه کاشی‌سازی مجموعۀ صنایع قدیمه بودند. بخشی از کاشی‌های این کارگاه، به طور سفارشی &rlm;برای دربار و ادارات دولتی تولید می‌شدند. &rlm;نتایج تحقیق نشان می‌دهد که این کاشی رومیزی ازجمله تولیدات سفال دورۀ پهلوی در کارگاه کاشی‌سازی صنایع قدیمه است که به دلیل شباهت ظاهری آن با برخی تولیدات زیرلعابی سفال قاجار، در گروه نادرستی جای گرفته است.</span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:12px;"><span style="vertical-align:baseline"><span style="unicode-bidi:embed"><span garamond="">The diversity of pottery and tile production occasionally includes new and unconventional applications. The use of large tile pieces as tabletop surfaces can be considered one such example. An octagonal tabletop tile preserved in the Kashan National Museum, attributed to the Qajar era, is the focus of this study. This research seeks to provide a more comprehensive understanding of this tile by examining its visual features, historical data on similar Qajar-era examples, and pottery production from the last century, supported by evidence and documentation. This study, conducted using a historical-analytical method, employed both library and field studies for data collection. The repeated inscription of the phrase &ldquo;Sanāye Ghadimeh&rdquo; (Ancient Crafts) in the corner medallions used in the decoration of this tile serves as the key to determining its period and place of production. By examining this inscription in other tile productions, we identified examples from the Pahlavi era, all of which were products of the Sanāye Ghadimeh Tile Workshop. Some tiles from this workshop were custom-made for the royal court and government offices. The results of the study indicate that this tabletop tile is among the ceramic productions of the Pahlavi era from the Sanāye Ghadimeh Tile Workshop, which has been misattributed to the Qajar era due to its visual similarity to some underglaze ceramic productions of that period.</span></span></span>&nbsp;</span></span></span></div> کاشی‌سازی, کاشی رومیزی, صنایع قدیمه, سفال پهلوی, موزۀ ملی کاشان Tile-Making, Tabletop Tile, Sanāye Ghadimeh, Pahlavi Pottery, National Museum of Kashan 209 224 http://jih-tabriziau.ir/browse.php?a_code=A-10-283-1&slc_lang=fa&sid=1 Encieh Sadat Mousavi Viaye انسیه سادات ‌ موسوی ویایه enciehmousavi@gmail.com 10031947532846004287 10031947532846004287 No Department of Advanced Studies of Art, Faculty of Architecture and Art, University of Kashan, Kashan, Iran گروه مطالعات عالی هنر، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران Abolfazl Arab-Beigi‎ ابوالفضل عرب‌بیگی arabbeigi@Kashanu.ac.ir 10031947532846004288 0009-0000-8812-120x Yes Department of Handicrafts, Faculty of Architecture and Art, University of Kashan, Kashan, Iran گروه صنایع‌دستی، دانشکدۀ معماری و هنر، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران