fa روانشناسی رنگ در لباس پیکره های نگاره‌ی ساختن کاخ خُوَرنَق اثر کمال الدین بهزاد بر اساس نظریه‌ ماکس لوشر مبانی نظری هنر اسلامی 2 پژوهشي Original Research <p style="text-align: justify;">کمال‌الدین بهزاد، از برجسته‌‌ترین نقاشان دوره‌ی تیموری و صفوی، در آثار خود از عنصر رنگ برای بیان بصری بهره گرفته است. یکی از مهم‌ترین نگاره‌های او، ساختن کاخ خورنق است. این اثر، به دلیل تنوع رنگ در لباس شخصیت‌ها، امکان مطالعه از دیدگاه روانشناسی رنگ ماکس لوشر را فراهم می‌کند. مسئله‌ی پژوهش حاضر تحلیل روانشناسی رنگ‌های به‌کاررفته در لباس پیکره‌های نگاره‌ی مذکور بر اساس نظریه‌ی فوق است. در این پژوهش، ابتدا نظریه‌ی روانشناسی رنگ ماکس لوشر به تفصیل شرح داده می‌شود و سپس اثر یادشده از این منظر تحلیل می‌شود. هدف پژوهش شناخت اندیشه های روانی بهزاد در ترسیم لباس پیکره‌های موجود در نگاره‌ی ساختن کاخ خورنق بر اساس نظریه‌ی روانشناسی رنگ ماکس لوشر است. این مقاله کوششی است برای پاسخ به این پرسش: رنگ های به‌کاررفته در لباس پیکره‌های موجود نگاره‌ی ساختن کاخ خورنق از لحاظ روانشناسی رنگ در اندیشه های بهزاد دارای چه مفاهیم روانی هستند؟ این پژوهش به لحاظ ماهیت و روش اجرا کیفی است و به روش توصیفی-تحلیلی انجام شده است. گردآوری داده‌ها از طریق منابع کتابخانه‌ای و با استفاده از روش فیش‌برداری صورت گرفته است. روش نمونه گیری هدفمند و متناسب با تعدد حضور عنصر رنگ &nbsp;در لباس پیکره های نگاره‌ی مذکور در تطابق با نظریه‌ی حاضر تعیین شده است. یافته ها و نتایج پژوهش نشان می دهد که بهزاد بر اساس نظریه‌ی ماکس لوشر از سه گروه زوج رنگی بعلاوه، ضربدر و مساوی برای پوشش لباس پیکره ها استفاده کرده است. رنگ های آبی و سبز بیشترین کاربرد رنگی در نگاره‌ی حاضر را دارند که این از نظر روانشناسی رنگ جسارت و پشتکار بهزاد در بیان مفهوم رنگ‌ها را آشکار می کند. او دارای ویژگی های روانی همچون درک شرایط، آرامش طلبی و نشان دادن توانایی های خود به دیگران است.</p> <p style="text-align: justify;">Kamāl al-Dīn Bihzād is one of the most renowned painters of the Timurid era and the early Safavid period. His unique use of colors can be identified as one of the distinct features of his artworks. The painting of the Khvarnaq Palace is among Behzad famous works, notable for its psychological implications due to the colors employed. Psychology involves the study of human behavior in relation to measurable effects. Color plays a significant role in the creation of artistic works. Loescher theory is a psychological test employed to understand individuals&#39; psychological states based on their color preferences. This theory includes eight color cards divided into primary and secondary groups including blue, green, yellow, red, purple, brown, black, and gray. The cards are numbered from 7 to 0. Participants are asked to select the present cards in two separate stages randomly. The eight color cards create four pairs of colors, categorized as positive, negative, equal, and cross. This study examines the Khvarnaq Palace painting through the lens of the aforementioned theory, focusing on the figures depicted. The results showed that blue and green colors were used in the clothes in the present image, indicating the most common colors in this image. Three groups of color pairs&mdash;plus, cross, and equal&mdash;were used for the studied attire. In this image, apart from the negative and yellow, there is no information from the group of color pairs. Findings of this research reveal that the combination of blue and green in the first pair signifies courage and perseverance in Behzad psychological, alongside emotional traits such as situational awareness, tranquility, and showcasing his abilities.</p> روانشناسی رنگ, کمال‌الدین بهزاد, کاخ خورنق, ماکس لوشر Color Psychology, Kamal-Aldin Behzad, Khvarnaq Palace, Max Loescher 165 178 http://jih-tabriziau.ir/browse.php?a_code=A-10-704-1&slc_lang=fa&sid=1 Sajjad Fetrati Basmenj سجاد فطرتی باسمنج Sa.fetrari@tabriziau.ac.ir 10031947532846004550 0009-0005-8144-8425 Yes Art Research Department, Faculty of Visual Arts, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran گروه پژوهش هنر، دانشکده‌ هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران Shahryar Shokrpour شهریار شکرپور Sh.shokrpour@tabriziau.ac.ir 10031947532846004551 10031947532846004551 No Industtial Arts Department, Faculty of Islamic Industtial Arts, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran گروه هنرهای صناعی اسلامی، دانشکده‌ هنرهای صناعی اسلامی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران