دوره 7، شماره 1 - ( دوفصلنامه 1402 )                   جلد 7 شماره 1 صفحات 143-127 | برگشت به فهرست نسخه ها


XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Mirzaei F, Mafitabar A. (2023). Analysis and Classification of the Role of the Mirror in Baluchi Needlework from the Cultural Beliefs Perspective. JIC. 7(1), 127-143. doi:10.52547/jic.7.1.127
URL: http://jih-tabriziau.ir/article-1-256-fa.html
میرزایی فاطمه، مافی تبار آمنه.(1402). تحلیل و طبقه بندی نقش آینه در سوزن دوزی بلوچ از منظر باورهای فرهنگی هنرهای صناعی اسلامی 7 (1) :143-127 10.52547/jic.7.1.127

URL: http://jih-tabriziau.ir/article-1-256-fa.html


1- کارشناسی ارشد طراحی پارچه و لباس، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر، تهران، ایران
2- دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر، تهران، ایران ، a.mafitabar@art.ac.ir
چکیده:   (4624 مشاهده)
سوزن‌‌دوزی یکی از هنرهای اصیل ایرانی است که در برخی اشکال به آینه آراسته شده است. به‌‌دلیل گستردگی صور به‌‌کارگیری آینه در هنرهای سنتی و مفاهیم نمادین مکتوم در آن، مقاله حاضر بر سوزن‌‌دوزی بلوچ در نواحی جنوبی استان سیستان و بلوچستان تمرکز دارد. به عبارتی هدف آن است که در گام اول، نقوش بلوچی‌‌دوزی که آینه در آنها حضور مؤثری ایفا می‌‌کند؛ بازیابی شود و در گام بعدی، مفاهیم نمادین و کارکرد این عنصر در سوزن‌‌دوزی بلوچ با نظر به اطلاعات به‌دست‌آمده به روش میدانی (مبتنی بر مشاهده و مصاحبه) ـ به‌‌عنوان رکن مهم شکل‌‌گیری این مقاله ـ و البته مطالعات اسنادی به‌‌عنوان پشتوانه آن مورد گمانه‌‌زنی قرار بگیرد. با این حساب پرسش آن است: «آینه در سوزن-دوزی بلوچ با چه صور و اشکالی ظاهر می‌‌شود و بر چه مفاهیمی دلالت دارد؟» نتیجه این پژوهش کیفی به شیوه توصیفی ـ تحلیلی نشان داد: آینه، حداقل در بیست و چهار مورد از نقوش سوزن‌‌دوزی بلوچ، کاربرد دارد. با نظر به انگاره‌‌های فرهنگی، آینه در سوزن‌‌دوزی بلوچ صرفاً هدف تزیین را دنبال نمی‌‌کند و همچون سایر هنرهای سنتی ایران، مستلزم معنی‌‌سازی است. آینه در برخی از نقوش همچون ستاره، کپ و نال و گل کندی با نور و روشنایی مرتبط می-نماید و در بعضی دیگر مثل حریر، تک زرافشان و گل و گلدان با آب و آبادانی در ارتباط است. به‌‌نظر می‌‌رسد در برخی از مصادیق همچون چم مژه، کوه بندر و کوه سر عاشق؛ مفاهیم والایی چون عشق، شهادت و ایثار محمل معنی‌‌سازی است و در بعضی مانند مروارید، نه آدینکی و چم آهوگ معصومیت و پاکی به‌صورت خاص به تلویح درمی‌‌آید. درمقابل در نمونه‌‌های معدودی همچون شرین جنک و دژ، صرفاً صورت ظاهری و زرق و برق ناشی از تلألو نور در آینه به مثابه مکنت و قدرت به رخ کشیده می‌‌شود.
متن کامل [PDF 1736 kb]   (2375 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: مبانی نظری هنر اسلامی
دریافت: 1401/12/20 | پذیرش: 1402/7/19 | انتشار: 1402/9/29

فهرست منابع
1. Afrough, M. (2010). Semiology of Iranian Carpets. Tehran: Jamal- e Honar. [in Persian].
2. Afshar Sistani, E. (1991). Nomads and Clans of Sistan and Baluchistan. Tehran: Nasle Danesh. [in Persian].
3. Anasori. J. (1995). Mythology and Popular Culture of Iran. Marand: Ghomri. [in Persian].
4. Ansari, G. (2013). Introduction with Popular Culture and Iranian Relatives. Tehran: Sobhan- e Noor. [in Persian].
5. Azarli, Gh. (2015). Dictionary Persian _ Baluchi, Baluchi_ Persian. Tehran: Behjat. [in Persian].
6. Bakhsh Keshavarz, R. (2014). Betelganj and Baluchi Language Galwar: Six Thousand Two Hundred and Forty Three Baluchi Proverbs. Ghom: Sarzamin- e Sabz. [in Persian].
7. Bejarzehi, M. (2008). Hani and Shay Morid. Zahedan: Taftan. [in Persian].
8. Chevalier, J & Gheerbrant, A. (2000). ‭‭‭Dictionnaire des symboles. Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres (S. Fazayeli Trans). 1st & 2nd Vol. Tehran: Jeihoon. (Original Work Published 1982). [in French].‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
9. Chevalier, J & Gheerbrant, A. (2006). ‭‭‭‎ Dictionnaire des symboles. Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres (S. Fazayeli Trans). 4th Vol. Tehran: Jeihoon. (Original Work Published 1982). [in French].‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
10. Chevalier, J & Gheerbrant, A. (2008). Dictionnaire des symboles. Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres (S. Fazayeli Trans). 5th Vol. Tehran: Jeihoon. (Original Work Published 1982). [in French].‬
11. Choobine, M & Amiriniya, K. (2012). Sistan and Baluchistan Province. Tehran: Mehrab- e Ghalam. [in Persian].
12. Dartakide, S. M. (2014). Heroic Women in the History of Makran. Chabahar: S. M, Dartakide.
13. Darvishan, A A. & Khandan, R. (1999). Dictionary of Legends of Iranian People. Tehran: Ketab va Farhang. [in Persian].
14. Faghiri, A. (2003). Stories of Persian People. Shiraz: Navid-e Shiraz. [in Persian].
15. Ghasemi, M. Mahmoodi, S & Mousavi Haji, S. R. (2013). Formal Structure of Natural Designs in Baluch Women's Needlework (With the Emphasis on Instances from Saravan Township). Negareh. 8 (27). 60- 73. [in Persian].
16. Golestane, M. (2007). Popular Dictionary: Literature and Folk Poetry of the People of Sistan. Mashhad: Orouj- e Andishe. [in Persian].
17. Jahandide, A. (2011). Storytelling in Baluchistan. Tehran: Moin. [in Persian].
18. Jahandide, A. (2017). Dictionary of Baluchi_ Persian. 1st & 2nd Vol. Tehran: Moin. [in Persian].
19. Kahraze, M., Mir Baluchzehi, B. (2015). Tourist Attractions of Sistan and Baluchistan Province. Tehran: Parniyan- e Danesh. [in Persian].
20. Keshavarz, G., Javadi, Sh. (2020). Symbolic Abstraction in the Aesthetics of Balouchistan Art a Case Study of Balouchi People' s Needlework. Bagh-e Nazar. 16 (79). 5- 14. [in Persian].
21. Mahmoudzehi, M. (2012). Baluchistan People's Rituals, Beliefs and Culture. Tehran: Abnous. [in Persian].
22. Montakhab-e Saba & kouhnavard, E. (1991). An Attitude on the Process of Needlework in Iran: From Eight Thousand Years B.C to Now. Tehran: Saba. [in Persian].
23. Nazari, A., Zakaryaee Kermani, I. & Shafiee Sararoudi, M. (2015). The Comparative Study of Designs of Kalporegan Potteries and Baloch Needlework. Motaleate Tatbighi Honar. 4 (8). 31- 47. [in Persian].
24. Rahimi, Z. (2002) The Picture of the Cultural Heritage of Sistan and Baluchistan Province. Tehran: Ministry of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism. [in Persian].
25. Rigi, Z., Kavyani Pouya, B. (2017). Encyclopedia of Baluch Embroidery and other Nations. Tehran: K, Kavyani Pouya. [in Persian].
26. Taherazizi, M., Sheikhi, A. (2021). Typology and Analysis of Baloch Motifs in Baluchi Embroidery at Borders and Makran. Rahpooye Honar. 4 (3). 59- 74. [in Persian].
27. Yadegari, A. (2006). The Epics of the Baluch People. Tehran: Afkar. [in Persian].

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول


بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به نشریه هنرهای صناعی اسلامی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2026 CC BY-NC 4.0 | Journal of Islamic Crafts

Designed & Developed by : Yektaweb