دوره 8، شماره 1 - ( دوفصلنامه 1403 )
جلد 8 شماره 1 صفحات 110-97 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Satyarvand S, Khosh Naghsh Z. (2024). Comparative Study of Embroidery Patterns in the Clothing of Sangesar and Turkmen Women. JIC. 8(1), 97-110. doi:10.61186/jic.8.1.342
URL: http://jih-tabriziau.ir/article-1-342-fa.html
URL: http://jih-tabriziau.ir/article-1-342-fa.html
ساتیاروند شکوفه، خوش نقش زهرا.(1403). مطالعه تطبیقی نقوش سوزندوزی در پوشاک زنان ایل سنگسر و ترکمن هنرهای صناعی اسلامی 8 (1) :110-97 10.61186/jic.8.1.342
1- گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران ، satyar2596@gmail.com
2- گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
2- گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
چکیده: (2407 مشاهده)
پوشش از دیرباز به دلیل بافت و ساختار اجتماعی، فرهنگی و موقعیت جغرافیایی در بین اقوام گوناگون دچار تغییر و تحولاتی شده است که به مرور زمان هر قومی پوشاک سنتی خود را به عنوان هویت بومی حفظ کردهاند. سوزندوزی از جمله هنر های سنتی ایرانی است که تنوع بی شماری داشته؛ و در هر اقلیمی به شکلی خاص ظهور یافته است. هنر سوزندوزی اقوام سنگسر و ترکمن با قدمت دیرینه به عنوان عنصر مهمی در تزیینات پوشاک سنتی بانوان این دو قوم بوده است. چراکه همواره این نوع خاص از پوشاک به عنوان یکی از بستر های اصلی سوزن دوزی، در بازه وسیعی آرایه های تزیینی را در خود جای داده و به عنوان هنری مصور با حفظ اصالت بومی مورد توجه بوده است؛ بنابراین پژوهش حاضر درصدد پاسخ به این پرسش است که وجوه شباهت و تفاوت در نقوش سوزن دوزی پوشاک سنتی بانوان سنگسر و ترکمن کدامند؟ هدف پژوهش حاضر شناسایی مؤلفه های نقوش سوزن دوزی پوشاک سنتی بانوان سنگسر و سپس تطبیق با ویژگی های نقوش سوزن دوزی پوشاک سنتی بانوان ترکمن، جهت دستیابی به وجوه اشتراک و افتراق آن ها و در نهایت، توسعه دانش نظری در خصوص پوشاک سنتی اقوام ایرانی است. نوع تحقیق توصیفی- تحلیلی با رویکرد تطبیقی از نوع مضمونی است. شیوه گرد آوری اطلاعات کتابخانه ای و میدانی است. نتایج حاصل از این پژوهش حاکی از آن است که ویژگی های مشترک بسیاری در نقوش هر دو قوم از قبیل طبیعت، فرهنگ، هویت، عقاید، باورها و غیره در محدوده جغرافیایی در این نوع هنر بومی قابل شناسایی است که بی شک جنسیت هنرمند در خلق این نقوش در هر دو قوم بسیار تأثیر گذار بوده است. وجود فرم های برگرفته از طبیعت مانند طرح های هندسی، حیوانی، گیاهی، انتزاعی و همچنین کاربرد محدود نقوش انسانی، توجه به نکات ظریف و جزئیات در سوزن دوزی پوشاک سنگسر و ترکمن با استفاده از نخ ابریشم متمایز کننده از دیگر نقوش هستند که با گذر زمان این نقوش به صورت نماد هایی با مفاهیم و هویت بومی درآمدند.
نوع مطالعه: پژوهشي |
موضوع مقاله:
طراحی و فرم در هنرهای اسلامی
دریافت: 1403/2/10 | پذیرش: 1403/4/6 | انتشار: 1403/10/15
دریافت: 1403/2/10 | پذیرش: 1403/4/6 | انتشار: 1403/10/15
فهرست منابع
1. Al-Bahnsy, A. (2011). Islamic Art, Tehran: Surah Mehr Publishing House. [in Persian]
2. Al-Kurji, A. (1995). Extraction of hidden waters, Translated by Hossein Khadio Jam, Tehran: Publication of the National Commission of UNESCO in Iran. [in Persian]
3. Altai, A. (1999). Ethnic identity crisis in Iran, Tehran: Shadegan Publishing. [in Persian]
4. Azami Sangsari, C. (1970). Popular beliefs of Sangsar people, Art and People magazine, No. 1 and 9. [in Persian]
5. Badaghi, Z. (1993). Niaz Jan and Farsh Turkman, Tehran: Farhangan Publishing House. [in Persian]
6. Chevalier, J., & Grabran, A. (2007). Culture and Symbols, translated by Sudabah Fazali, Tehran: Jihoun Publishing House, Volume 4. [in Persian]
7. Cooper, J. C. (2008). An Illustrated Dictionary of Traditional Symbols, translated by: Maleeha Karbasian, Tehran: New Press. [in Persian]
8. Dostkhah, J. (2006). Avesta, Report and Research, Tehran: Marwarid Publishing House, Volume 2. [in Persian]
9. Eliade, M. (1998). Treatise on the history of religions, Translated by Jalal Sattari, Iran: Soroush Publishing. [in Persian]
10. Eslami Moghaddam, S., & Abeddoost, H. (2017). A Study on Turkmen Needlework Motifs for Use in Environmental Graphics. The First National Conference on Semiology in Persian Art with in focus on Native Art. University of Bojnord. 1- 20. [in Persian]
11. Faridnia, M., & Ahmad Panah, S. A. (2016). A look at the needlework motifs of Il Sangsar (Art on the verge of oblivion) Farhang Qoms - No. 58, 59, 60, 61 (97 - 120). [in Persian] [DOI:10.1145/2890772]
12. Garami, B. (2009). Flowers and plants in a thousand years of Persian poetry, Tehran: Sokhon. [in Persian]
13. Ghaem Maralani, S., Samanian, S., & Mafitabar, A. (2021). Animal Patterns in Turkmen Women's Balaq Needlework as the Representation of Cultural Tenets. Theoretical Principles of Visual Arts, 6(2), 93-103. doi: 10.22051/jtpva.2021.35798.1294 [in Persian]
14. Golestani, R. (2022). Analysis and rooting of motifs and decorations in Sangsar women's clothes and ornaments, Semnan University Art Research Master's Thesis, Faculty of Arts. [in Persian]
15. Haghighat, A. (2005). History of Sangser in the Land of Braves. Tehran: Komesh. [in Persian]
16. Ibn Abbas, I., & Moqtadaei, A. (2011). Handicrafts and their evolution in Iran. Tehran: Jamal Honar Publishing. [in Persian]
17. Jannat Oskoei, E. (2012). Visual Study of Patterns of Turkmen. Thesis for M.A. in Visual Communication. Under the Guidance K. Afshar Mohajer. Faculty of Arts. Nabi Akram Higher Education Institute of Tabriz. [in Persian]
18. Kasraian, N. (1993). Turkmens of Iran, Tehran: Nasraksarayan. [in Persian]
19. Kazemi, H., & Rashidvash, V. (2019). Anthropological analysis of clothing in Ilam province (A tribe case study of Murshedvand from Khezel), a scientific journal of ilam culture, 20(62.63), 90-117. doi: 10.22034/farhang.2019.96063 [in Persian]
20. Khamoushi, Z. (2009). The evolution of use in traditional and modern methods in Baloch and Turkmen needlework, Islamic Art Journal, 5 (9), 73-98. [in Persian]
21. Kolte, E., & Agh-Atabai, M. (2003). Turkmen needlework, Gonbad-e-Kavos: Il Arman Publishing. [in Persian]
22. Matofi, A. (2004). History of Turkmen culture and art, volume 3, Tehran: Association of cultural works and treasures. [in Persian]
23. Moghadasi, A. M. A. (1983). Ahsan al-Taqasim fi Ma'rifa al-Aqalim, Translated by Alineqi Manzavi, Tehran: Publishing Company of Authors and Translators of Iran. [in Persian]
24. Mohammadi, R. (2010). Clothing and ornaments of the Turkmen people, Tehran: Jamal Hanar Publishing. [in Persian]
25. Montakhab, S. (2001). A perspective on the trend of traditional Iranian needlework: from eight thousand years BC to today, Tehran: Saba Publishing. [in Persian]
26. Moradi, M. (2021). Clothing and needlework of the Sangsar tribes, Tehran: Arshadan Compilation Educational Institute. [in Persian]
27. Moradi, M. (1999). The historical cultural history of the Turkmen people, Kihan Farhangi, Vol. 154, p 44-39. [in Persian]
28. Motaghi, M. K., & Mehri, Sh. (1993). Documenting project of traditional arts of Bandar Turkman city, traditional arts research center, cultural heritage management of Golestan province. [in Persian]
29. Nobahari, H. (2019). Different types and breeds of camels, Karaj: Publishing of Agricultural Education. [in Persian]
30. Olancey, D. (2008). A new research on the nature of Mithraism, cosmology and salvation in the ancient world, translated by Maryam Amini, Tehran: Cheshme, Gilgamesh Publishing. [in Persian]
31. Pakzadian, H. (2010). The role of ancient motifs in the culture and works of Il Sangsari, first edition, Tehran: Pakzadian Publishers. [in Persian]
32. Qovypanjeh, Z. (2014). Role and color in Turkmen women's clothing, Proceedings of the Second International Conference on Research in Science and Technology. [in Persian]
33. Roholamini, M. (1999). Rituals and festivals of ancient Iran Tehran: Nshar Aghaz. [in Persian]
34. Rostami, M., & Mir, T. (2019). The Influence of Religious Beliefs on Turkmen Jewelry Arrays. History of Persian Art in the Islamic period, 1(1), 69-91. doi: 10.22080/hpai.2024.4621. [in Persian]
35. Shimil, A. M. (2015). The secret of numbers, translated by Fatemeh Tawfighi, Qom: Qom seminary seminary community. [in Persian]
36. Salvati, M. (2008). Manifestation of the round moon of Mehran in Qashqai carpets, Goljam magazine, number 9. [in Persian]
37. URL 1: https://www.sangsarnews.ir
38. Yarshater, E. (2004). Clothing in Iran Zameen (illustrated), translated by Peyman Mateen, introduction by Ali Blokbashi, Tehran: Amirkabir Publishing. [in Persian]
39. Yasini, S. R. (2016). Cultural and sociological study of the traditional clothing of the southern coast of Iran, (Busher, Hormozgan, and Khuzestan), Zan der Farhang va Honar, 9 (2), 185-207. [in Persian]
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |
