دوره 5، شماره 1 - ( دوفصلنامه 1400 )
جلد 5 شماره 1 صفحات 83-65 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Chareie A, Zekavat S, Keshtgar ghasemi R. (2021). A comparative study of Jamshid’s kingdom and picture of him court in the Baysonqor’s Shahnameh and Tahmasp’s Shahnameh from the viewpoint of Erwin Panofsky Iconology. JIC. 5(1), 65-83. doi:10.52547/jic.5.1.65
URL: http://jih-tabriziau.ir/article-1-127-fa.html
URL: http://jih-tabriziau.ir/article-1-127-fa.html
چارئی عبدالرضا، ذکاوت سحر، کشتگر قاسمی ریحانه.(1400). مطالعه تطبیقی نگارۀ پادشاهی جمشید و تصویر دربار او در شاهنامۀ بایسنقری و شاه طهماسبی از منظر شمایلشناسی اروین پانوفسکی هنرهای صناعی اسلامی 5 (1) :83-65 10.52547/jic.5.1.65
1- دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
2- گروه تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران ،zekavatsahar@gmail.com
3- گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
2- گروه تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران ،
3- گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
چکیده: (4955 مشاهده)
یکی از شخصیتهای مهم و افسانهای شاهنامه فردوسی، جمشید است. جمشید شاه و جزئیات حکومت او در برخی نگارههای دونسخه به تصویر درآمده است. نگاره پادشاهی جمشید در شاهنامه بایسنقری و نگاره دربار جمشید در شاهنامه طهماسبی هردو بازنمایی تصویری پادشاهی جمشید و عملکردهای او است. اهمیت موضوع در هر دو نگاره ضرورت انجام پژوهش حاضر را ایجاب کرده و هدف پژوهش، شناسایی چگونگی بازنمایی شخصیت جمشید در شاهنامه بایسنقری و طهماسبی و نیز شناخت وجوه اشتراک و افتراق ویژگیهای جمشید و نوع تصویرسازی صحنهها در دو نگاره میباشد. بنابراین دو پرسش مطرح شده است: 1- شخصیت جمشید در دو نگاره پادشاهی جمشید و دربار جمشید در شاهنامههای بایسنقری و طهماسبی چگونه و با چه ویژگیهایی بازنمایی شده است؟ 2- چه عوامل فرهنگی، سیاسی و اجتماعی باعث شده جزئیات بیشتر و دقیقتری در نگاره شاهنامه شاه طهماسب نسبت به شاهنامهی بایسنقری اعمال شود؟ شایان ذکر است پژوهش پیشرو با جستوجو در منابع کتابخانهای و مشاهده دو نمونه نگاره، به شیوه توصیفی- تحلیلی- تطبیقی انجام شده است. نتایج پژوهش نشان میدهد نگاره شاهنامه طهماسبی نسبت به نگاره شاهنامه بایسنقری جزئیات دقیقتری از حکومت جمشید را ارائه کرده و حکومت جمشیدشاه مقتدرانهتر، پرتجملتر و به صورت عناصر تصویری بیشتر و مفصلتر بازنمایی شده به طوریکه تعداد عناصر انسانی در نگاره بایسنقری 15 نفر و در نگاره طهماسبی 28 نفر به همراه تصویر دو دیو میباشد.
نوع مطالعه: پژوهشي |
موضوع مقاله:
مبانی نظری هنر اسلامی
دریافت: 1400/1/31 | پذیرش: 1400/5/30 | انتشار: 1400/6/1
دریافت: 1400/1/31 | پذیرش: 1400/5/30 | انتشار: 1400/6/1
فهرست منابع
1. Abbachi, Masoomeh, Fahimifar, Asghar, Tavousi, Mahmoud. (2017). Iconology of The image of BahramGur and Azadeh in Al-Injou's Shahnameh (725-758), Based on Ponofsky'stheories. Negareh,No 43, pp.73-60. [inPersian
2. Abdi, N. (2012), Iconographical Motifs in Two Baisonghori and Tahmasbi Shahnamehs, kimiahonar, Volume 1, Number 3, 99-110. [inPersian[
3. Ahmadi Tavana, A. (2014), An Intertextual Study of Jamshid's Kingdom painting in Baysonqor's Shahnama, Bagh- e Nazar, 11(28), 47- 54. [inPersian[
4. Ahmadinia, Mohammad Javad, (2014), Tahmasebi's Shahnameh Images: From Harvard to the Academy of Arts, Book Review Journal, Year 1, No. 1 & 2, pp. 54-37. [inPersian[
5. Ardestani Rostami, H. (2017), Tiamat of Mesopotamia (Bina al-Nahreyn), Jamshid and Zahak, Kharazmi History, 5(20), 13- 39. [inPersian[
6. Azhand. Y. (2008). Herat School of Miniature, Tehran: Farhangestan Honar. [inPersian[
7. Bikmoradi, N, (2008), "Comparative study of form and color in two paintings: Zahak's arrest in Baysonghory Shahnameh and Shah Tahmasebi Shahnameh", Art Quarterly, (77), 242- 260. [inPersian[
8. Bolouri, E. (2017). The recognition and analysis of visual manifestation of mystical shia in shahnameh of shah Tahmasp illustrations, Master Thesis in Islamic Arts, Faculty of Historic Preservation and Restoration, Tehran University of Arts. [inPersian[
9. Canby, Sh. (2008), The Golden Age of Persian Art, Translated by Hasan Afshar, Tehran: Markaz. [inPersian[
10. Canby, Sh, (2001), Iranian Painting, translated by Mahnaz Shayestehfar, Tehran: Institute of Islamic Art Studies. [inPersian[
11. Cary Welch, Stuart. (1976). The kings book of kings- the Shah- Nameh of Shah Tahmasp, Metropolitan Museum of art, New York.
12. Cary Welch, Stuart. (1996), Manuscript Painting in Iran, translated by Seyed Mohammad Tarighi, Art, No. 30, 168-110. [inPersian[
13. Dorostkar Ahmadi, B. (2015), Refining the Persian Painting of Chinese foreign elements from the patriarch to Safavid through emphasis on three major Shahnameh of Demout, Baisonghori and Tahmasebi, Master Thesis, Applied Art Faculty, Tehran University of Art. [inPersian[
14. Eliade, M. (2007). Traite d'histoire des Religions, J. Sattari, Tehran: Soroush. [inPersian[
15. Ferdowsi, A. (2012), Shahnameh of Hakim Abolghasem Ferdowsi, edited by Pezhman Pourhossein, PDF version: www.takbook.com. [inPersian[
16. www.takbook.com.
17. Ghazali. R. (2019). The study of visual attributes in Kamal al-Din Behzad's works Case Study: The Effect (Sima Darvishan), Glory of Art (Jelve- y- Honar), Volume 11, Number 1, 73-86. [inPersian[
18. Gray, B. (2005). Persian Painting,Translated by Arabali Sherveh, Tehran: Donyayeno. [inPersian[
19. Gray, B. (2013). Persian Painting,Translated by Arabali Sherveh, Tehran: Donyayeno. [inPersian[
20. Hassanshahi, M, (2016), Art and Power in Safavid Era (907-1135/1051-1722), PhD Thesis in History, Faculty of Law and Social Sciences, University of Tabriz. [inPersian[
21. Hesami, M. Ahmadi Tavana, A. (2001), A Comparative Study of Iranian Painting and the Theology of Iconology by Arvin Panofsky; Case Study of Jamshid Monarchy from Shahnameh Bayeshnqeri, Visual Arts, No. 2, 95-81. [inPersian[
22. Hillenbrand, R. (2009), Visual language of Shahnameh, translated by Davood Tabatabai, Tehran: Academy of Arts. [inPersian[
23. Hillenbrand, Robert. (2010). Exploring a Neglected Masterpiece. The Gulistan Shahnama of Baysunghur, Iranian studies. V43, UK, . . . [DOI:10.1080/00210860903451246]
24. Hosseini, M. (1995). Immortal Values of Shahnameh Baysanghari, Art Quarterly, No. 28, 242-234.]inPersian[
25. http://www.mehremihan.ir (access date: 2020/04/07).
26. https://www.flickr.com (access date: 2020/04/07).
27. https://www.metmuseum.org/toah/hd/shnm/hd_shnm.htm(access date: 2020/06/21).
28. Izadi, Abbas, Ahmadpanah, Seyyed Abotrab, (2016), A Comparative Study of the Visual Elements of the images of the Jamshid Court and the Court of Fereydoun in the Tahmasebi's Shahnameh, Emphasizing the Composition of the images, Negareh journal, Volume 11, No. 38, pp. 78-60. [inPersian[
29. Jahandar, H. (2016). Study and identification of expressive aspects of the Shahnameh of Ebrahim Sultan and Mohammad Joki based on social and artistic features, Master Thesis, Tehran University of Arts. [inPersian[
30. Kazemi, Mahvash. Shuariyan Sattari, Vida. Seddiq Akbari, Sahar. (2012). The concept and place of space in three paintings by Kamaluddin Behzad, Glory of Art (Jelve- y- Honar), No. 8, 52-43. [inPersian[
31. Latifiyan, N. Shayestehfar, M. (2002), A Study of the features and Comparative Study of Iranian Paintings in the Timurid and Safavid Periods (Baysonghor's and Tahmasp's Shahnameh), Modarres- e honar, 1(2), 55- 66. [inPersian[
32. Mahvan, Fatemeh; Yahaghi, Mohammad Jafar; Ghaemi, Farzad (2015). The study of symbolic imagery of Farr (In connection with the images in Shahnameh), the journal of Epic literature. No.19, 11 issue, pp. 119-157. [inPersian[
33. Mehran, Farhad. (2008), Illustrated break-line verse: Relationship Text and motif in Shahnameh Manuscripts, Baharestan Letter, Nos. 13 and 14, 118-103. [inPersian[
34. Melville. Charles. Abdullaeva, Firuza. (2008). The Persian book of kings: Ibrahim Sultans Shahnama, Bodleian library, London.
35. Mirjafari, H. (2000), History Evolutions of Political, Social, Economic and Cultural in Iran during the Timurid and Turkmen Periods, Isfahan: Isfahan University Press. [inPersian[
36. Naderlo, M. Poraliakbar, M. (2007), the pictorial structure and design of ancient books of Baysonghory Shahnameh and Haft Awrang Heroes", Modarres- e honar, 2(2), 77- 93. [inPersian[
37. Pakbaz, R, (2004), Encyclopedia of Art, Tehran, Contemporary. [inPersian[
38. Pakbaz, Ruyin. (2008). Iranian Painting: from Ancient Times to the Present, Tehran, Zarrin & Simin. [inPersian[
39. Panofsky, Erwin. (1955). Meaning in the Visual arts, Dobleday Anchor books. New York.
40. Panofsky, Erwin. (1962). Studies in Iconology (Humanistic themes in the art of the renaissance. Icon editions, New York.
41. Panofsky, Erwin. (2009). Iconography and Iconology: an introduction to the study of renaissance art, in the art of art history. Preziosi, Donald second edition. New York: Oxford University Press Inc.
42. Parnian, M. Bahmani, SH. (2012), Study and analysis of the symbols of the mythological part of Shahnameh, Text ology of Persian literature, 4(1), 91- 110. [inPersian[
43. Rastgarian, M. (2015). A comparative Study of some scenes from three Shahnameh of Timurid brothers through Social History of Art perspective, Master Thesis, Applied Art Faculty, Tehran University of Art. [inPersian[
44. Sahragard, Javad. (2008). A look at the writing work of some Shahnamehs, Mirror of Imagination (Ayine- y- Khiyal), No. 6, 74-81. [inPersian[
45. Shaghlanipour, Z. Ghazizadeh, Kh. (2015), Decoding of Image of the Prophet's(pbuh) Ascent Depicted in Falnameh Tahmasbi through Applying Erwin Panofsky's Approach, Paykareh. 4(8), 36- 53. [inPersian[
46. Shayestehfar, M, (2005), Elements of Shiite Art in Teymourian and Safavid Painting and Inscription, Tehran: Institute of Islamic Art Studies. [inPersian[
47. Thompson, Jon. Canby, Shiela. (2003). Hunt for paradise: court arts of Safavid Iran 1501- 1576, Skira.
48. Yahaghi, M. Ghaemi, F. (2007), Mythological Critique of Jamshid's Personality from the Perspective of Avesta and Shahnameh, Journal of the Faculty of Literature and Humanities, Shahid Bahonar University of Kerman, (21), 305-273. [inPersian[
49. Zarghampour, Zohreh (2009), the role of horse in the Shahnameh (Tahmasebi's Shahnameh), Master's Degree dissertation in Illustration, Islamic Azad University, Central Tehran Branch. [inPersian[
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |
