-------------- --------------
Volume 5, Issue 2 (Semi-Annual 2021)                   JIC 2021, 5(2): 33-47 | Back to browse issues page


XML Persian Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Chavoshi Najafabadi F, Mojabi S A, Sadeghi M. (2021). A comparative study of the clothing of lily and Majnun based on Manzume Nizami Ganjavi and related figures. JIC. 5(2), 33-47. doi:10.52547/jic.5.2.3
URL: http://jih-tabriziau.ir/article-1-103-en.html
1- Ardakan University, Yazd, Iran , fchavoshe1810@gmail.com
2- Department of Art, Faculty of Art, Architecture and Urban Planning, Najaf-Abad Unit, Islamic Azad University, Najaf Abad, Iran
3- Yazd State University, Yazd, Iran
Abstract:   (4340 Views)
Abstract
In every culture and civilization, there is a fundamental and the base art, on which other arts are created. Different arts are created for different purposes; Some are the origin of other arts and some derived from and influenced by other arts. In Iran, The foundation of many arts is known as poetry and a poet and poetry plays the role of the basic art in the creation of other arts. Among various arts, painting has a lot to do with poetry, in fact, painting is one of the arts that has a long-standing connection with poetry. among the works of painting, the role of romantic stories is outstanding, of which the story of lily and Majnun is of the most famous ones, compiled by Hakim Nizami Ganjavi. Nezami Ganjavi, the most famous poet in writing love stories, narrates the story of lily and Majnun with mysterious poems that each word gives different meaning to the audience. Poems in the poetry of lily and Majnun are cryptic, so To get the true meaning of poetry, they need to be carefully interpreted and their analysis, especially if a long history has passed since the creation of the work; also if the poet is world-renowned for speaking cryptically. This paper explores the art of the origin of poetry and tried to explore the relevance and extent of the art of painting of poetry; extract the descriptions related to the coverage of the main characters of the story of lily and Majnun from the poetry, and compare it with the clothing of related painting works. Ultimately, using the results, it is tried to answer the question: what is the effect of painting (follower Art) on poetry (basic art)? In this study, data collection method was documentation and library and the descriptive-analytical method was used to formulate and set it. the context of the poem, the poet in the poems describing the main characters of the story does not neglect to describe their coverage and devotes parts to it. It also appears that the artist, after reading the poem, has been illustrating the poetchr('39')s descriptions. In the present article, lily and Majnun coverage is derived from what is inferred from the military system and then, by comparing the paintings of lily and Majnun in the works of painting from the eighth to the eleventh centuries, the results are presented. among the points of interest to the poet in the poetry to describe the clothing of lily and Majnun are expressing material of the textile including Zarbaft, Parand, Diba, Fur, Khara, Plus and Leather. Indigo and sapphire were selected as colors. For the design, turban, bandage, Sarpech, clinch, mask, shirt, cuirass, plus, Salab, and Khalkhal were used for jewelry. By examining 14 pictures of the golden styles of Iranian painting, it is found that the effect of the painter from the text is more on the color of the clothing. It should be noted that all of the bits used the military jams, by Hassan Vahid Dastgerdi.
 
Full-Text [PDF 1367 kb]   (2718 Downloads)    
Type of Study: Original Research | Subject: 2
Received: 2019/12/23 | Accepted: 2022/04/3 | Published: 2022/06/6

References
1. Adel, A. (2008). Iranian Paintings Hermitage Treasures. First edition, (translated by Zohreh Feizi), Tehran: Academy of Arts. (Original work published 1996)
2. Affifi, R. (1994). Poetry Encyclopedia. First Edition, Volume I and II, Tehran: Soroush (IRIB).
3. Ajend, Y. (2006). Tabriz Painting School, Qazvin, Mashhad. Tehran: Academy of Art Publications.
4. Akrami Hassan Kiyadeh, A. (2014). Lily and Majnoon in Poetry and Painting. First Edition, Rasht: Guilan University Pres.
5. Ali Mohammadi Ardakani, J. (2014). Synchronizing Qajar literature and painting. First edition, Tehran: Usavoli Publications.
6. Amid, H. (2011). Amid Persian culture. First Edition, Edited by Azizollah Alizadeh, Tehran: rahe roshd.
7. Dehkhoda, A. (1999). Dictionary of Dehkhoda. Second edition, Tehran: University of Tehran.
8. Fahimi Far, Ali Asghar; Mehrangar, Mansour and Sharif, Habiba. (2014). Psychological Investigation of the Color of Insane Lily, Lily and Insane Paintings of a Military Khamse Preserved in the Hermitage Museum Treasures, with Emphasis on Blue. Art Month Book, No. 179, 78-85 [in Persian]
9. Kevorkian, E.M & sicre, J.P. (1998). Imaginary Gardens. (Translated by Parviz Marzban), Tehran: Forouzan Rooz. Art (Original work published 1983)
10. Moin, M. (2008). Persian culture. Fourth Edition, by Azizollah Alizadeh, Tehran: Adna.
11. Nizami, E. (1998a). Khosrow and Shirin Hakim Nezami Ganji. First Edition, Corrected by Hassan Vahid Dastgerdi, Saeed Hamidian, Tehran:Ahatreh.
12. Nizami, E. (1998b). Khosrow and Shirin Hakim Nezami Ganji. First Edition, Corrected by Hassan Vahid Dastgerdi, Saeed Hamidian, Tehran:Ahatreh.
13. Nizami, E. (2008). Ganjavi's military basics. First Edition, Volume One, Correction by Hassan Vahid Dastgerdi, Tehran: Zavar.
14. Nazarli, M. (2012). Iranian miniature double world. (Translated by Abbas Ali Ezzati), Tehran: matn Institute (Original work published 2006)
15. Poliakova, Artyomona. (2003). Iranian Painting and Literature. (Translated by Zohreh Feizi), Tehran: Roozana. (Original work published ?)
16. Rahnavard, Z. (2010). History of Iranian Art in the Islamic Period, Painting. Second Edition, Tehran: Samt Publication.
17. ahnavard, Z & Montazeri, F. (2010). Mourning for Lily's husband. Journal of Fine Arts, No. 38. 25-32 [in Persian]
18. Rouhfar, z. (2002). A look at the fabric of the Islamic era. First Edition, Tehran: Research Institute Publishing and samt.
19. Tahvilian, H. (2009). Isfahan Safavid School of Painting. First edition, Isfahan: Cultural Organization of Isfahan Municipality.
20. Tehran Museum of Contemporary Art. (2006). Painting masterpieces. First edition, (translation by Claude Karbassi, Marie Parishgar, Payam Parishzadeh), Tehran: Museum of Contemporary Art (Original work published ?)
21. From the illustrations related to the Lily and Madonna military system of Ganji : http:// lily and majnun.org/source-material/2016/6/15
22. From the illustrations related to the Lily and Madonna military system of Ganji: http://art.thewalters.org/detail/majnun-visited-by-his-father/2016/6/15
23. Adel, A. (2008). Iranian Paintings Hermitage Treasures. First edition, (translated by Zohreh Feizi), Tehran: Academy of Arts. (Original work published 1996) ]in Persian[
24. Affifi, R. (1994). Poetry Encyclopedia. First Edition, Volume I and II, Tehran: Soroush (IRIB). ]in Persian[
25. Ajend, Y. (2006). Tabriz Painting School, Qazvin, Mashhad. Tehran: Academy of Art Publications. ]in Persian[
26. Akrami Hassan Kiyadeh, A. (2014). Lily and Majnoon in Poetry and Painting. First Edition, Rasht: Guilan University Pres. ]in Persian[
27. Ali Mohammadi Ardakani, J. (2014). Synchronizing Qajar literature and painting. First edition, Tehran: Usavoli Publications. ]in Persian[
28. Amid, H. (2011). Amid Persian culture. First Edition, Edited by Azizollah Alizadeh, Tehran: rahe roshd. ]in Persian[
29. Dehkhoda, A. (1999). Dictionary of Dehkhoda. Second edition, Tehran: University of Tehran. ]in Persian[
30. Fahimi Far, Ali Asghar; Mehrangar, Mansour and Sharif, Habiba. (2014). Psychological Investigation of the Color of Insane Lily, Lily and Insane Paintings of a Military Khamse Preserved in the Hermitage Museum Treasures, with Emphasis on Blue. Art Month Book, No. 179, 78-85 [in Persian]
31. Kevorkian, E.M & sicre, J.P. (1998). Imaginary Gardens. (Translated by Parviz Marzban), Tehran: Forouzan Rooz. Art (Original work published 1983) ]in Persian[
32. Moin, M. (2008). Persian culture. Fourth Edition, by Azizollah Alizadeh, Tehran: Adna. ]in Persian[
33. Nizami, E. (1998a). Khosrow and Shirin Hakim Nezami Ganji. First Edition, Corrected by Hassan Vahid Dastgerdi, Saeed Hamidian, Tehran:Ahatreh. ]in Persian[
34. Nizami, E. (1998b). Khosrow and Shirin Hakim Nezami Ganji. First Edition, Corrected by Hassan Vahid Dastgerdi, Saeed Hamidian, Tehran:Ahatreh. ]in Persian[
35. Nizami, E. (2008). Ganjavi's military basics. First Edition, Volume One, Correction by Hassan Vahid Dastgerdi, Tehran: Zavar. ]in Persian[
36. Nazarli, M. (2012). Iranian miniature double world. (Translated by Abbas Ali Ezzati), Tehran: matn Institute (Original work published 2006) ]in persian[
37. Poliakova, Artyomona. (2003). Iranian Painting and Literature. (Translated by Zohreh Feizi), Tehran: Roozana. (Original work published?) ]in Persian[
38. Radfar, A. (2006). Literature and Art Interaction in the Esfahan School. First Edition, Tehran: Academy of Art Publications. ]in Persian[
39. Rahnavard, Z. (2010). History of Iranian Art in the Islamic Period, Painting. Second Edition, Tehran: Samt Publication. ]in Persian[
40. Rahnavard, Z & Montazeri, F. (2010). Mourning for Lily's husband. Journal of Fine Arts, No. 38. 25-32 [in Persian]
41. Rouhfar, z. (2002). A look at the fabric of the Islamic era. First Edition, Tehran: Research Institute Publishing and samt. ]in Persian[
42. Tahvilian, H. (2009). Isfahan Safavid School of Painting. First edition, Isfahan: Cultural Organization of Isfahan Municipality ]in Persian[
43. Tehran Museum of Contemporary Art. (2006). Painting masterpieces. First edition, (translation by Claude Karbassi, Marie Parishgar, Payam Parishzadeh), Tehran: Museum of Contemporary Art (Original work published ?) ]in Persian[
44. Toghyani E., Chogadi, Z. (2009). The pattern of cover in the story of Khosrow and Shirin Nezami. Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Isfahan, No. 65. 129-149.] ]in Persian[
45. From the illustrations related to the Lily and Madonna military system of Ganji: http:// lily and Majnun.org/source-material/2016/6/15
46. From the illustrations related to the Lily and Madonna military system of Ganji: http://art.thewalters.org/detail/Majnun-visited-by-his-father/2016/6/15

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Send email to the article author


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

© 2026 CC BY-NC 4.0 | Journal of Islamic Crafts

Designed & Developed by : Yektaweb