-------------- --------------
Volume 6, Issue 1 (Semi-Annual 2022)                   JIC 2022, 6(1): 85-101 | Back to browse issues page


XML Persian Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Akbari E, Keshmiri M. (2022). Comparison of the visual structures in forty copies of the Shāhnāma's and Khamsah's illuminated double-page frontispiece (Safavid period: 16th and 17th centuries). JIC. 6(1), 85-101. doi:10.52547/jic.6.1.85
URL: http://jih-tabriziau.ir/article-1-216-en.html
1- Department of Research Art, Faculty of Art. Al-Zahra University, Tehran, Iran
2- Department of Painting, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran , m.keshmiri@alzahra.ac.ir
Abstract:   (3507 Views)
The antiquity and continuity of the art of illumination has led to many formalist studies in this field. In addition to formalist studies, some traditionalist scholars, such as Nasr, have offered mystical and tasteful interpretations of illumination. He considers illumination as an intermediate art of feminine and masculine arts. Despite a large number of studies in the field of illumination, no study has been done on the relationship between the type of illumination and the content of the manuscript (genre of manuscript). Therefore, the aim of the present study is to select two separate groups in terms of genre and then determine the structural features of illumination in each of the two groups (Khamsahs and Shāhnāmas) based on quantitative characteristics and finally explain the reason for the differences in illumination in these two groups. The features that were selected to examine the illumination are: 1- Examining the rectangular type of illumination frame. 2- Check the width of the illumination frame. 3- Examining the structure of the central part of illumination. 4- Examining the structure of the illumination frame. As a result, in order to achieve this goal, the following questions were answered: What was the evolution of the structure of double-page illuminated frontispiece in the tenth and eleventh centuries AH? What were the main features in the structure of double-page illuminated frontispiece of Shāhnāmas and Khamsahs in the 10th and 11th centuries? And how can their structural differences be explained?
The studies in this article, which have been done by descriptive-analytical method and the necessary information is taken from library sources, show that, in the first half of the tenth century, illumination of double-page illuminated frontispiece in both groups (Khamsah and Shāhnāma) often had a geometric structure, simple frames with a small or normally width, and from the second half of the tenth century non-geometric structures along with geometric structures became common in double-page illuminated frontispiece. Subsequently, the frames have become wider, although these changes are seen more in the Shāhnāmas than in the Khamsahs. And the reason why non-geometric structure is used in illumination of Shāhnāmas much more than illumination of  Khamsahs is due to the difference in the type of text written on these pages. The text in these double-page illuminated frontispiece in Shāhnāmas is often prose (introduction of Shāhnāma) while in Khamsahs it is poetry. It can be said that the type of text written on these pages has influenced the gilded artist in how to choose the type of structure. If in Khamsahs, due to the need for more space for writing the poetic text, the illuminator used more geometric structures and for Shāhnāmas, due to the possibility of writing the prose text in a more limited space, the illuminator also had the opportunity to use non-geometric frames. In the eleventh century, this style of decoration continued in the Shāhnāmas, but their use in the Khamsahs has greatly decreased, and in the Khamsahs produced in the eleventh century, simpler styles have replaced the previous style.
Full-Text [PDF 1996 kb]   (1994 Downloads)    
Type of Study: Original Research | Subject: 2
Received: 2022/08/30 | Accepted: 2022/11/19 | Published: 2022/11/23

References
1. Adamova, A. T., Bayani, M. (2015). Persian Painting: the arts of the book and portraiture. London: Thames and Hudson.
2. Déroche, F. (2015). Qurans of the Umayyad period, an introduction to the oldest manuscripts. (M. Kariminia & A. Vahidnia, Trans.). Tehran: Hermes. [in Persian]
3. Déroche, F. (2016). Manuel de codicologie des manuscritd en ecriture arabe. (M. Marashi, Trans.). Tehran: Samt. [in Persian]
4. Azimi, H. (2010). Periods of Illumination in Iranian Religious Books. Honar-Ha-Ye- Ziba Honar-Ha-Ye-Tajassomi, No. 41, 23-32. [in Persian]
5. Hosseini, M. (2011). Qarajaghay Khan Shahnama. Honar-Ha-Ye- Ziba Honar-Ha-Ye-Tajassomi. No. 45, 13-21. [in Persian]
6. Houshiar, M., Mirzakhanlou, V. (2016). The Structural Characteristics of the Illumination of TashiKhatun's Quran. Negareh, No. 40, 4-15. [in Persian]
7. Kashmiri, M. (2019). Illumination in Iran: History, Patterns and Terms. Tehran: Samt. [in Persian]
8. Mojarad Takestani, A. (2016). Investigating the evolution of illumination in Iran. Tehran: Yassavoli. [in Persian]
9. Motaghedi, K. (2013). Introducing the manuscript of "Gharaib al-Hadith and Adaab al-Khulq al-Nabi" in Leiden University. Nameye Baharestan, No. 1,170-183. [in Persian]
10. Safari Agh Qale, A. (2011). Identification of the manuscript, Tehran: miras-e-maktoob. [in Persian]
11. Samanian, S., Pourafzal, E. (2017). Comparative Analysis of the Illumination Components of the Frontispieces in Shiraz School Manuscripts from Injuid Period to Timurid Period. Motaleat-e tatbighi-e honar, No. 13, 113-132. [in Persian]
12. Sarikhani, M. (2009). The art of gilding or illumination in calligraphy of Quran, Binab, No. 15, 154-167. [in Persian]
13. Sedighi Isfahani, Z., Najjarpoor Jabbari, S. and Khajeh Ahmad Attari, A. (2018). Matching the Illuminations of three Versions of Quran Qajar Period with an Emphasis on their Visual Features. Motaleat-e tatbighi-e honar, No. 14, 83-99. [in Persian]
14. Shafighy, N., Marasy, M. (2014). Study of the Structure and Layout of the OpeningPages of the Holy Quran from the 5th to the 12thCenturies of the Hegira. Negareh, No. 31, 23-35. [in Persian]
15. Shayestehfar, M. (2009). The script and illumination of Timurid Qurans in Global collection. Islamic Art, No. 10, 99-120. [in Persian]
16. Sheikhi, A., Koohjani ghoji, S. (2018). Study of Layout Principles of the Opening Pages in the Qurans in Astan Quds Razavi from 6th to 9th Centuries A.H. Negareh, No. 47, 4-27. [in Persian]
17. Sheshbolouki, E. Khaje Ahmad Attari, A. and TaghaviNejad, B. (2017). The Abry-Mary Arabesque Patterns in SafavidPeriod Book Cover. Negareh, No. 43, 44-59. [in Persian]
18. Wright, E. J. (2012), The Look of the Book: manuscript production in Shiraz, 1303-1425, IMPRINT:1- Washington, D.C: Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution. 2- Seattle: university of Washington. 3- Doblin: Chester Beatty library.
19. URL1:https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-CAIRODAK-MS-TARIKH-FARISI-NO-00060/5
20. URL2:https://manuscripts.thewalters.org/viewer.php?id=W.610#page/746/mode/2up
21. URL3 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84229967/f21.item.r=Persanدرصد20490
22. URL4:https://www.metmuseum.org/art/collection/search/446543?ft=13.228.6&offset=0&rpp=40&pos=1
23. URL5:https://www.si.edu/object/khamsa-quintet-nizami-d-1209:fsg_F1982.25
24. URL6:https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-MANC-RYL-PERS-00910/2
25. URL7:https://dl.nlai.ir/UI/b9208747-db26-4ce6-8a83-a9e255ef44b4/LRRView.aspx?History=true
26. URL8:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427193s/f5.item.r=SupplدرصدC3درصدA9mentدرصد20Persanدرصد201956
27. URL9:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8422995t/f19.item.r=SupplدرصدC3درصدA9mentدرصد20Persanدرصد20489
28. URL10:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427205j/f11.item.r=SupplدرصدC3درصدA9mentدرصد20Persanدرصد202113
29. URL11:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8432899d/f9.item.r=SupplدرصدC3درصدA9mentدرصد20Persanدرصد20985
30. URL12:https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-FITZWILLIAM-MS-00311/2
31. URL13:http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_2265_fs001r#
32. URL14:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8427205j/f11.item.r=SupplدرصدC3درصدA9mentدرصد20Persan
33. URL15:https://manuscripts.thewalters.org/viewer.php?id=W.611#page/576/mode/2up
34. URL16:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525146115/f8.item.r=SupplدرصدC3درصدA9mentدرصد20Persanدرصد201111
35. URL17:https://manuscripts.thewalters.org/viewer.php?id=W.610#page/746/mode/2up
36. URL18:https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/7d185003-d35f-4381-aef8-a6b12c6e6b94/
37. URL19:https://www.si.edu/object/folio-khamsa-quintet-nizami-d1209-frontispiece:fsg_F1908.259.1-2
38. URL20: https://manuscripts.thewalters.org/viewer.php?id=W.609#page/808/mode/2up
39. URL21:https://www.khalilicollections.org/collections/islamic-art/khalili-collection-islamic-art-single-volume-quran-qur111/
40. URL22:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84229967/f21.item.r=Persanدرصد20490
41. URL23:https://www.si.edu/search/collection-images?edan_q=S1986.196.3&

Add your comments about this article : Your username or Email:
CAPTCHA

Send email to the article author


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

© 2026 CC BY-NC 4.0 | Journal of Islamic Crafts

Designed & Developed by : Yektaweb